Els grups lingüístics a Andorra: català, castellà, portuguès i francès

A Andorra, entre avui i demà hi ha els debats de recerca sobre la llengua catalana i Andorra. Em van demanar que parlara sobre la meua tesina, amb la que vaig defensar el meu Diploma d’Estudis Avançats. Aviat espero penjar la presentació.

Podeu veure la presentació i repercussió aquí

QUARTS DEBATS DE RECERCA 2009

La llengua catalana i Andorra

25 i 26 de setembre

Auditori de BIBM

Av. Meritxell 96, Andorra la Vella

Organitzen:

Govern d’Andorra i SAC

Patrocina:

BIBM

QUARTS DEBATS DE RECERCA 2009

Coorganització entre la Societat Andorrana de Ciències i el Ministeri d’Educació i Cultura

Programa

Divendres 25  setembre 2009, a les 20.00 h:

Inauguració oficial per part de la Ministra d’Educació i Cultura. MI. Sra. Susanna Vela.

Parlaments de: Sr. Joan Quera i Font, Conseller-Director General de BIBM i Sra. Àngels Mach i Buch, presidenta de la SAC

Presentació dels ponents i del programa per part del Dr. Èric Jover i Comas, doctor en química, investigador postdoctoral de la Universitat de Barcelona i coordinador dels Debats de Recerca.

Conferència plenària: La llengua catalana al món i  a Andorra, a càrrec del Sr. Joaquim Torres i Pla, doctor en filologia, president de la Societat Catalana de Sociolingüística, membre numerari de l’Institut d’Estudis Catalans.

26 Dissabte setembre 2009, de les 9.30 h a les 13.45 h

9.30 h Benvinguda per part del coordinador dels Debats de Recerca

1. (9.35 h) El Grup de recerca en llengua catalana de la Universitat d’Andorra: presentació. Model sistèmic de l’evolució de l’ús del català a Andorra, Miquel Nicolau i Vila, enginyer, coordinador del Rectorat i responsable de recerca de la Universitat d’Andorra.

2. (10.00 h) Neologia en el català d’Andorra: xarxa NEOXOC, Carolina Bastida i Serra, llicenciada en filologia hispànica, doctoranda a la UB (Lingüística general) i membre del Grup de recerca en llengua catalana de la Universitat d’Andorra

3. (10.25 h) El parlar andorrà dels segles XVII i XVIII: una mostra dels canvis lingüístics que menarien al català actual, Xavier Rull i Muruzabal, doctor en filologia catalana i màster en lexicografia

4. (10.50 h) La interrelació entre la identitat cultural de la població andorrana i els seus usos lingüístics, Estel Margarit, col·laboradora del CRES; Joan R. Micó i Ibàñez, sociòleg i director del CRES; Alexandra Monné, professora de la Universitat d’Andorra.

11.15 h Pausa / Esmorzar

5. (11.45 h) El vocabulari andorrà i el seu reconeixement normatiu, Joan Sans Urgell, Director de promoció cultural i política lingüística.

6. (12.10 h) La Comissió de Toponímia d’Andorra, Salvador Alba, Vicepresident de la Comissió de Toponímia d’Andorra.

7. (12.35 h) El registre lingüístic del Diccionari Enciclopèdic d’Andorra, Àlvar Valls i Oliva, professor de català i escriptor

8. (13.00 h) Els grups lingüístics a Andorra: català, castellà, portuguès i francès, Natxo Sorolla i Vidal, llicenciat en sociologia i doctorand a la UB (Estructura i canvi social: processos socials i substitució lingüística)

(13.25 h) Conclusions i cloenda dels 4ts debats de recerca, Èric Jover

APORTACIONS ESCRITES:

Aportacions escrites d’altres treballs de recerca:

El català andorrà: entre tradició i innovació. Estudi de morfologia verbal, Dra. Lídia Rabassa i Areny, membre corresponent de l’IEC, doctora en ciències del llenguatge i professora de la Universitat de Tolosa – Le Mirail

Diccionari Català-Txec, Txec-Català , Jan Schejbal, traductor

Els topònims i la seva funció civilitzadora, Jordi Pasques i Canut, escriptor i naturalista

Els gentilicis, amb mots derivats, en els territoris de parla catalana: el cas andorrà / L’ús de la grafia Cerni en la tradició andorrana, Antoni Pol i Solé, arquitecte i urbanista

Lloc: Auditori de BIBM

Av. Meritxell, 96
AD500 Andorra la Vella
Tel. 88 42 05

Per més informació:

Societat Andorranade Ciències	Secretaria d’Estat d’Ensenyament Superior i Recerca
Centre Cultural La Llacunacarrer de Mossèn Cinto Verdaguer 4 2n pis – despatx 4 AD500 Andorra la Vella Tel. +376 829729 http://www.sac.ad/ sac@andorra.ad	Govern d’AndorraC. Prat de la Creu 62-64 AD500 Andorra la Vella Tel. + 376  87 57 00 www.recerca.ad

c.e. recerca@govern.ad