jump to navigation

Redes y lenguas: hablamos como los que son como nosotros 13 Novembre 13UTC 2008

Posted by xarxes in xarxes.
trackback

Rebo per la llista Redes un avís sobre la publicació deRedes sociales y sociedad civi de Félix Requena, Catedràtic de Sociologia a la Universitat de Málaga. Un dels apartats del llibre és “Redes y lenguas: hablamos como los que son como nosotros”, dintre del capítol “Identidad Colectiva”.

Fins ara Requena ha tractat les qüestions de dialectologia i variacionisme des d’una perspectiva d’anàlisi de xarxes socials. Ha treballat en  Juan Andrés Villena, que va fer la tesi a este camp .Podeu veure este article seu “Redes sociales y sociolingüística“,  accessible en línia. Allà explica com la densitat de la xarxa social es correlaciona amb el que anomena lleialtat lingüística. Els parlants de Málaga que estudiava varien en l’ús del què denomina varnacle o neutre. I diferencia entre tres graus de variació:

  • Termes arreplegats pel DRAE o DEA: tobogán, azafrán, mucho, homosexual, aparcacoches
  • Termes arreplegats pel DRAE o DEA, però amb una acepció diferent de l’utilitzada pel parlant: carterita [de azafrán], pimpollada, moña, gorrilla.
  • El terme no s’arreplega ni al DRAE ni al DEA: chorraera, cachucha<(da)>, pillabichos.

Les conclusions són contundents:

La densidad es una propiedad reticular que se correlaciona de manera significativa con lo que hemos llamado ‘lealtad léxica’ y sirve para explicar el comportamiento lingüístico de los sujetos, incluso en niveles de observación tradicionalmente ‘difíciles’ para la metodología variacionista clásica.

Comentaris»

1. Marc - 14 Novembre 14UTC 2008

Doncs a mi el llibre m’interessa per la visió de la societat civil que dóna l’autor… ja li fotré una repassada a veure si m’es útil per la tesi.


Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: