Viles i gents: Calatravejant 23 juliol 23UTC 2010
Posted by xarxes in Franja, Matarranya, Pena-roja, personal.6 comments
Publicat a La Comarca el 23 de juliol de 2010
22 July, 2010
Calatravejant
N. Sorolla Categoria: Article Viles i GentsA l’anterior Viles i Gents comentava que hi ha qui diu que l’espasa del Cid Campeador està a la Cogulla, prop dels termes de Pena-roja, Mont-roig i Herbers. I haig sentit comentar que hi ha un que la va trobar, però la té a casa perquè no vol notorietat. Siguen contemporànies o antigues, les llegendes s’alimenten i es reproduïxen com una metxa.
Lo que és ben cert, és que Desideri Lombarte coneixie bé lo territori del que parlave i tot allò que se n’havie escrit. Per això comente que “Pere II d’Aragó lliura als Calatraus el Pinar de Tèvar i uns molins i els senyala els límits al Pinar de Pere Eroles”. Pereroles si que el coneixem, i és per la documentació en època dels Calatravos que podem saber sobre l’espasa el Cid. Desideri coneixia bé eixa documentació, sobretot les actes que quedaven a la vila després de les visites dels Senyors de Calatrava. De tan que coneixie la relació entre poble i senyors se va atrevir a teatralitzar una visita dels Senyors de Calatrava. La va situar al segle XVI, una de les èpoques de les quals ell tenia més documentació. Un diàleg entre el poble, a qui la terra ben just donave per a sobreviure, i uns senyors que només exigien tributs. Un diàleg continu mentre visiten les joies arquitectòniques de Pena-roja. Desideri la va deixar escrita com un testimoni de l’època, mentre passejava la imaginació pels carrers, però suposo que mai haguera cregut que el proper dissabte 31 lo poble de Pena-roja repetirà la presentació per segona vegada, incloent fira d’oficis tradicionals, cena i concert dels Draps. A la salut de Desideri!
L’Ajuntament de Mont-roig està a Pena-roja 8 juliol 08UTC 2010
Posted by xarxes in Franja, Matarranya, Pena-roja, personal.Tags: georeferència, google, maps, Matarranya, mont-roig, Pena-roja, torredarques, wikipedia
add a comment
Només és una curiositat de Google Maps, però l’Ajuntament de Mont-roig apareix situat a Pena-roja. De fet, se situa a la posició real de l’Ajuntament de Pena-roja. I l’Ajuntament de Pena-roja apareix a la Plaça de l’Església.
De moment no haig trobat la manera de rectificar este error. Fa un temps Torredarques apareixie al Google Earth entre Pena-roja i les Roques de Masmut. Amb el temps vaig saber que prenie les coordenades de la Wikipedia com a referència, així que les vaig retocar a l’edició en català, en anglès i en castellà de l’enciclopèdia. I actualment tan Pena-roja, com Torradarques, com Mont-roig estan ben situats.
El valencià a les Illes Balears 5 juliol 05UTC 2010
Posted by xarxes in Franja, Matarranya, Pena-roja, sociolingüística.Tags: balears, català, CPNL, equivalència, junta, qualificadora, reconeixement, títols, universitat, valencià
add a comment
Vaig fer arribar al Fòrum de Sociolingüística una consulta sobre el reconeixement dels títols valencians de català a les Illes Balears. La pregunta no és aliena a la Franja. Molts matarranyencs i frangencs s’examinen a Vinaròs, per a obtenir una títulació de llengua que serveix tan al País Valencià com a Catalunya. Rebo dues respostes tan completes que penso que val la pena compartir. La primera és de Maties Segura, del Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Jaume I. La segona és de Josep Maria Baldaquí, director de l’Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana.
Efectivament hi ha un problema de reconeixent de titulacions de català entre els governs de les Illes i del País Valencià. Aquest problema no es dóna a Catalunya que reconeix les titulacions del Govern del País Valencià i de les Illes. També hi ha reconeixement mutu entre Catalunya i les Illes.
El decret 115/2001, de 14 de setembre, BOIB múm. 114 de data 22/09/de 2001 regula l’exigència de coneixements de les llengües oficials al personal docent. En aquest decret estan explicats els requisits tant per a la borsa de treball com per a les oposicions.
Aquesta falta de reconeixement entre les Illes i el País Valencià entrebanca i molt l’accés al primer treball docent de molts joves valencians. Les causes van ser, per una banda, el no reconeixement per part del País Valencià de les titulacions de les Illes i Catalunya, amb la qual cosa les Illes pagava amb la mateixa moneda i, per altra banda, la justificació per part de les Illes que els valencians amb titulació no els donaven suficients garanties de qualitat lingüística.
La solució més pràctica per a la persona que no ha estat admesa: Matricular-se lliure en el mòdul II (si és de secundària) de la UB, a l’ICE, al mes de febrer proper i examinar-se lliure al maig. Arribaria a temps per a la borsa de juny de l’any que ve. També podria fer el mòdul a les Illes però si viu al País Valencià li serà més difícil.
En l’actualitat s’està treballant, universitats valencianes i representants dels governs dels tres territoris per intentar solucionar aquest problema que patim diàriament els serveis lingüístics universitaris i sobretot els joves valencians que es volen dedicar a la docència a les Illes.
Una altra possibilitat per a aquesta persona, i més propera en el temps són les proves lliures de llengua de la Universitat de València fa per a qualsevol persona major d’edat en juny i setembre d’acreditació de coneixements de valencià, que sí que estan reconegudes pel Govern de les Illes, d’acord amb el decret esmentat.
L’administració educativa de les Illes Balears no admet les titulacions de la Generalitat Valenciana, però sí que admet les titulacions de les Universitats valencianes, com a mínim de les universitats públiques. Sembla que hi ha un conveni entre la Conselleria d’Educació de les Illes Balears i les universitats públiques valencianes en aquest sentit. La Universitat d’Alacant organitza un curs titulat “Curs de Formació per a la Capacitació Docent en Valencià” que sí és admés per l’administració educativa de les Illes Balears. Ara mateix tenim en marxa una edició d’aquest curs.
Josep M. Baldaquí
